翻訳実績	翻訳サービス　ナレーションサービス　 ナレーターボイスサンプル　会社案内　Recruiting Narrators and Translators　見積り・お問合わせ　HOME

■取引先企業

官公庁・大学・企業・外郭団体・研究機関・広告代理・映像制作プロダクションなど

映像翻訳・ナレーションは10,000本以上の実績がございます。

実績抜粋 　 「証券会社」DVD 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「分析化学」DVD 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「海上保安庁」DVD 　フランス語翻訳・フランス語ナレーション 　 「金閣寺」DVD 　フランス語ナレーション 　 「国土交通省」DVD 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「国際協力機構」 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「自治体観光案内」DVD 　中国・韓国語翻訳・中国・韓国語ナレーション 　 「総合商社」DVD 　ロシア語翻訳・ロシア語ナレーション 　 「電気メーカー」DVD 　ベトナム語翻訳・ベトナム語ナレーション 　 「上海万博関連」 　簡体翻訳・北京語ナレーション 　 「電気メーカー」VP 　タイ語翻訳・タイ語ナレーション 　 「自動車会社」DVD 　英語・中国語翻訳・英語・中国語ナレーション 　 「電機メーカー」音声ファイル 　ロシア・英・中国語翻訳・三ヶ国語ナレーション 　 「宗教関係」VP 　米国語ナレーション 　 「医療機器」VP 　北京語ナレーション 　 「石炭関係」VP 　ベトナム語ナレーション 　 「政府広報」ラジオ 　韓国語ナレーション 　 「省庁環境問題」DVD 　米国語翻訳・ナレーション 　 「食品会社」DVD 　米国語翻訳・ナレーション 　 「美術教育分野」DVD 　米国語翻訳・ナレーション 　 「自治体観光地紹介」DVD 　英・中・韓国語翻訳・三か国語ナレーション 　 「美術教育分野」DVD 　米国語翻訳・ナレーション 　 「自動車会社」TV CM 　米国語翻訳・ナレーション 　 「自動車会社工場紹介」DVD 　タイ語翻訳・ナレーション 　 「化学会社教育マニュアル」DVD 　米国語翻訳・ナレーション 　 「自動車会社社員研修」eラーニング 　米国語ナレーション 　 「TV番組」 　米国語ナレーション 　 「電機メーカー会社紹介」VP 　タイ語ナレーション 　 「電機メーカー会社紹介」VP 　韓国語翻訳・韓国語ナレーション 　 「カメラ取説」web 　北京語ナレーション 　 「化学関係」VP 　韓国語翻訳・韓国語ナレーション 　 「化学会社」VP 　英語・中国翻訳・二カ国語ナレーション 　 「電子機器メーカー」VP 　簡体語翻訳・北京語ナレーション 　 「精密機器メーカー」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「医療機器メーカー」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「エネルギーセンター」VP 　英語・簡体語翻訳・英語・北京語ナレーション 　 「展示会記録」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「衣料品メーカー」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「自治体観光案内」VP 　北京、広東・韓国語翻訳・二カ国語ナレーション 　 「化学メーカー」VP 　英語・中国翻訳・二カ国語ナレーション 　 「電機メーカー」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「自動車関連」パンフ 　ロシア・インドネシア翻訳 　 「工作機械」取り説 　英語翻訳 　 「自治体開発紹介」パンフ・VP 　英語・中国・韓国翻訳・三ヶ国語ナレーション 　 「眼科医療」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「アニメーションソフト」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「大型量販店」店内放送 　ロシア・インド・アラビア翻訳・三か国ナレーション 　 「自動車メーカーCM」 　英語ナレーション 　 「農林水産省　和食紹介」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「繊維研究機関」VP 　英語・中国翻訳・二カ国語ナレーション 　 「自動車メーカー」パンフ 　中国語翻訳 　 「電機メーカー」VP 　韓国語翻訳・韓国語ナレーション 　 「遠洋漁業紹介」VP 　英語・中国・韓国翻訳・三ヶ国語ナレーション 　 「航空会社」音声ファイル 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「カメラメーカー」VP 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「カメラメーカー」ホームページ映像 　イタリア語翻訳 　 「電機メーカープレゼン用」PPT 1500頁 　英語・中国語翻訳 　 「繊維関係団体紹介」ビデオ 　英語・中国語翻訳・ナレーション 　 「自動車会社教育用」DVD 　英語・中国語ナレーション 　 「カメラメーカー」ホームページ音声ファイル 　中国語ナレーション 　 「自動車会社研修」ビデオ 　スペイン語翻訳・スペイン語ナレーション 　 「リムジンバス」車内放送 　英語・韓国語・中国語翻訳・ナレーション 　 「医療機器メーカー」ビデオ 　中国語ナレーション 　 「ダンスプロジェクト」ビデオ 　英語ナレーション 　 「カメラメーカー」ホームページ音声ファイル 　中国語ナレーション 　 「電機メーカー紹介」ビデオ 　英語・スペイン語・ポルトガル語ナレーション 　 「TVゲーム キャラクターボイス」 　英語ナレーション 　 「自動車会社TV CM」 　英語ナレーション 　 「カメラメーカー」ホームページ音声ファイル 　北京語ナレーション 　 「電機メーカープレゼン資料」 　英語・中国語翻訳・ナレーション 　 「電機メーカー総合セキュリティー」ビデオ 　英訳・ナレーション 　 「眼鏡メーカー」ビデオ 　ホームページ英訳 　 「航空会社事故報告」ビデオ 英語翻訳・英語ナレーション 　 「事務機器メーカー」ビデオ 　北京語翻訳・北京語ナレーション 　 「天文台紹介」ビデオ 　米国語ナレーション 　 「自販機会社」自販機音声 　ポルトガル語ナレーション 　 「モーターサイクル販売会社」社員教育ビデオ 　ポルトガル語ナレーション出演 　 「食品メーカー」ビデオ 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「りんご生産団体」ビデオ 　タイ語 繁体語翻訳・広東語 タイ語ナレーション 　 「水道局 浄水場紹介 子供向け」ビデオ３本 　英語ナレーション(キャラクターボイス） 　 「衛星放送音楽CM」 　スペイン語ナレーション 　 「カメラメーカー」ビデオ８本 　中国語ナレーション 　 「電機メーカー」ビデオ3本 　英語ナレーション 　 「衣料品メーカー」ビデオ二カ国語 　インドネシア 英語翻訳・英語 インドネシア語ナレーション 　 「TV番組」 　英語ナレーション 　 「音楽プロモーション」DVD 　中国語ナレーション 　 「自動車メーカー」海外教育用資料 　中国語翻訳 　 「ガス会社」DVD二カ国語 　英語 韓国語翻訳・英語 韓国語ナレーション 　 「イタリア雑誌」8冊 　和訳・日本語ナレーション 　 「電子機器メーカー」DVD 　中国語翻訳・中国語ナレーション 　 「印刷会社」ビデオ 　英語翻訳・英語ナレーション 　 「フランス競馬」DVD 　フランス語チェック 　 「電子機器メーカー」DVD 　中国語翻訳・中国語ナレーション 　 「自治体観光案内」DVD 　韓国語翻訳・韓国語ナレーション 　 「コンタクトレンズ」 　中国語翻訳・中国語ナレーション 　 「眼鏡メーカー会社紹介」 　台本英語翻訳・英語ナレーション収録 　 「映画シナリオ」 　英語翻訳 　 「金沢市　俳句会館」館内案内・HP 　英・中国・韓国語翻訳・三ヶ国語ナレーション 　 「海外漁業協力団体」ビデオ 　英語ナレーション 　 「電子機器メーカー」DVD 　スペイン語翻訳・ナレーション 　 「容器製造メーカー」ビデオ 　英語翻訳・ナレーション 　 「医療機器メーカー」音声収録 　ポルトガル語ナレーション 　 「ロボット・ラジコンカー」週刊誌８冊 　イタリア語翻訳 　 「大手ゼネコン」TV CM 　繁体語訳・北京語ナレーション 　 「教育テレビ番組」 　英語ナレーション 　 「医療機器会社」DVD 　北京語ナレーション 　 「市営バス車内案内」 　英語・日本語ナレーション 　 「自動車メーカー」DVD 　ロシア語翻訳・ナレーション 　 「生産向上教育」資料 　インドネシア語翻訳 　 「海外漁業協力団体」ビデオ 　英語翻訳 　 「ロボット／ラジコンカー」　週刊誌６冊 　イタリア語翻訳 　 「電機メーカー」ビデオ 　英語・中国語　翻訳・ナレーション 　 「化学会社」ビデオ 　北京語・広東語ナレーション 　 「自動車メーカー」CM 　英語　翻訳・ナレーション 　 「自動車関連メーカー」DVD 　韓国語翻訳 　 「キッズ携帯電話　世界の言葉５カ国語」 　英・中・西・仏・露　翻訳・ナレーション 　 「海外漁業連合会」ビデオ 　英語翻訳 　 「日・中・韓　童話関連」資料 　中国語・韓国語　翻訳 　 「農業協同組合」資料 　英語翻訳 　 「自動車関連会社」製造技術指導資料 　インドネシア語翻訳 　 「自動車関連会社」製造技術指導資料 　ロシア語翻訳 　 「自動車関連会社」製造技術指導資料 　中国語翻訳　 　 「総合化学会社」ビデオ 　英語・中国語翻訳　２カ国語ナレーション　 　 「商社IR資料」 　英語翻訳　 　 「装飾関連国際パーティ」司会 　英語MC 　ビデオナレーション 　 「テレビゲーム」 　英語翻訳　 　 「造船会社」ビデオ 　英語ナレーション 　 　 「自動車メーカー」ビデオ 　英語ナレーション 　 　 「電機メーカー」ビデオ 　英語・中国語翻訳・英語・中国語ナレーション　 　 「航空会社」ビデオ 　英語ナレーション　 　 「風力発電システム」ビデオ 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「電機メーカー」ビデオ 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「英国テレビニュース」 　和訳　 　 「総合商社」ビデオ 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「自動車メーカー」ビデオ 　中国語・ロシア翻訳・中国語ナレーション　 　 「自動車メーカーCM」 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「自動車メーカー」ビデオ 　英語・中国語翻訳・英語・中国語ナレーション　 　 「IT関連メーカー」DVD 　中国語翻訳・中国語ナレーション　 　 「自治体環境PR」ビデオ 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「ゲームソフト」 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「総合化学会社」ビデオ 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「都市高速鉄道」DVD 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「大型量販店」館内放送４カ国語 　英・韓・ドイツ・スペイン語翻訳／ナレーション　 　 「リムジンバス」車内案内３カ国語 　英語・中国語・韓国語翻訳／ナレーション　 　 「自動車メーカー会社案内」ビデオ・製造技術指導 　英語・タイ語翻訳／ナレーション　 　 「お笑いTV番組」 　英語ナレーション　 　 「海運商船会社」DVD 　英語翻訳・英語ナレーション　 　 「デジタルカメラ」ホームページ用ビデオ・フラッシュ 　中国語ナレーション　 　 「外資系コンタクトレンズ」ビデオ 　英訳　 　 「外資系ホテルチェーン」業務委託契約書 　和文英訳　 　 「事務機器メーカー」ビデオ 　英文書き起こし　英文中国語訳　 　 「半導体メーカー」DVD 　和文韓国語翻訳　韓国語ナレーション 　 「自動車メーカー」DVD 　和文英語翻訳　英語ナレーション 　 「医療関係 眼科」ビデオ２種類 　英文翻訳チェック　英語ナレーション 　 「化学メーカー」安全データー 　和文英語翻訳 　 「総合化学メーカー」R&Dパンフレット 　和文英語翻訳 　 「海運会社」会社案内パンフレット 　和文英語翻訳 　 「法律関係　判例集」 　英文和訳 　 「総合化学メーカー」会社案内パンフレット 　和文英語翻訳・和文中国語翻訳 　 「衣料品メーカー」DVD 　和文フランス語翻訳・フランス語ナレーション 　 「旅行会社」書類 　和文スペイン語翻訳 　 「燃料メーカー」IR報告書 　和文英語翻訳 　 「地震検査機関」DVD 　和文英語翻訳・英語ナレーション 　 「DVD製作会社」２カ国語DVD　 　和文英・中国語翻訳・英語・中国語ナレーション 　 「非破壊検査機関」DVD 　和文英語翻訳・英語ナレーション 　 「国立大学紹介」英語・中国語DVD 　和文英・中国語訳　英語・中国語ナレーション 　 「付録付き週刊マガジン」ロボット　　（年間契約） 　イタリア語和訳 　 「付録付き週刊マガジン」スポーツカー（年間契約） 　イタリア語和訳 　 「監査法人紹介」DVD 　和文英訳・英語ナレーション 　 「カーナビ」カタログ 　和文英訳 　 「自動車部品メーカー」　9カ国語DVD ９カ国語翻訳・ナレーション（英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・スウェーデン語・中国語・韓国語・日本語） 　 「光学機器メーカー」　DVD 　タイ語翻訳　タイ語ナレーション 　 「観光都市案内」韓国語DVD 　和文韓国語翻訳・韓国語ナレーション 　 「厚生労働省」DVD（ベトナム編） 　和文ベトナム語翻訳・ベトナム語ナレーション 　 「精密機器メーカー」タイ語版ビデオ 　和文タイ語ナレーション 　 「観光地遊覧船」船内アナウンス 　和文シナリオ英訳・英語ナレーション 　 「建築技術紹介」英語版ビデオ 　和文シナリオ英訳・テロップ・英語ナレーション 　 「宇宙センター」英語版ビデオ 　英語ナレーション 　 「フォークリフトメーカー」　英語版ビデオ 　和文英訳　英語ナレーション 　 「農業技術研究」英語版ビデオ 　英語ナレーション 　 「化学系会社案内」カタログ 　和文英語・中国語翻訳 　 「液晶テレビ」カタログ 　和文英訳 　 「風力発電機」仕様書 　和文英訳 　 「自動車メーカー」英語版ビデオ 　和文シナリオ英訳・英語ナレーション 　 「テレビ番組」 　英語ナレーション 　 「自動車メーカー」英語版ビデオ 　和文英訳　英語ナレーション 　 「海運会社　船員規則」 　和文英訳 　 「建設会社」 　レポート英訳 　 「医療関係 眼科」ビデオ 　ダイレクト和訳 　 「医療の歴史ビデオ」 　シナリオ英訳/英語ナレーション 　 「卸売市場」 　英訳／ナレーション 　 「歯科学会」 　シナリオ英文和訳／字幕監修 　 「プレゼンテーション用会社案内OHP 　中国語翻訳・ＰＰＴ編集 　 「事務機器メーカー」北京語版ビデオ 　シナリオ中国訳／中国語ナレーション 　 「カメラメーカー」英語版ビデオ 　シナリオ英訳／英語ナレーション 　 「電機メーカー 実験設備」カタログ 　英訳／英文リライト 　 「航空会社」 　英訳／英語ナレーション／中国語翻訳／テロップ作成 　 「航空会社年頭社長挨拶」 　ビデオ台本英訳 　 「鉄道技術パンフレット」 　英訳 　 「都市高速鉄道」 　英訳 　 「ガールスカウト」韓国語データ 　韓国語翻訳　アウトライン編集 　 『市場のしおり』改訂・翻訳 　6ヶ国語翻訳・編集 　 「韓国人の日本就労事情」 　VP韓訳／英訳／チェック／テロップ作成／ナレーション 　 「光触媒繊維」カタログ 　英訳／独訳 　 「世界ラリー選手権」 　英文和訳 　 「歴史的建造物」 　翻訳／英語ナレーション 　 「法定計算」 　翻訳／英語ナレーション 　 「こども向け雑誌」 　英語ナレーション（年間契約） 　 「テレビCM」ビデオ 　韓訳／和訳／ナレーション 　 「タイヤメーカー」PRビデオ 　中訳／英訳／中語テロップ作成／中国語ナレーション 　 「造水促進」 　ビデオ英訳／英語ナレーション 　 「学術情報-IR」 　ビデオ英訳／英語ナレーション 　 「航空関係」 　ビデオ英訳／英語ナレーション 　 「IFPRA 世界大会挨拶文」 　英訳 　 「セキュリティソフトウェア・マニュアル」 　英訳 　 「高速道路設備」 　英訳 　 「ベトナム語INVOICE」 　和訳 　 「映画撮影項目」 　和訳 　 「紅茶飲料」 　コピーnativeチェック 　 「ビールパッケージ」 　コピー翻訳 　 「介助犬番組」 　素材通訳 　 「国際空港」 　ビデオ英語ナレーション 　 「結婚式場CM」 　ナレーション 　 「化粧品メーカー」 　翻訳・ナレーション 　 「通信会社」 　中国語ナレーション 　 「IT関連会社」 　CD-ROMナレーション 　 「博物館」 　ナレーション 　 「骨粗しょう症」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「高周波メス」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「白血病治療」 　英訳・レイアウト・ナレーション 　 「スギ花粉モニター」 　和訳 　 「原子力白書」 　英訳 　 「警察庁ホームページ」 　英訳 　 「ゆりかもめ乗車案内」 　英訳 　 「競馬博物館」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「中央卸売り市場」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「市場のしおり資料編」 　5ヶ国語翻訳／レイアウト・フィルム出力 　 「自動車メーカー JAZZ」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「映画」 　シナリオ・参考資料要約翻訳 　 「CS番組素材」 　英訳／コーディネーション（年間契約） 　 「政府調達の実態と改革」 　英訳 　 「FIFA」 　英訳 　 「筑波コンベンション」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「労働市場センター・オンラインシステム」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「こども英会話」 　英語アテレコ 　 「アミューズメント施設」 　英語ナレーション 　 「製薬会社」 　撮影通訳・英文書き起こし・和文コピー 　 「私立大学案内」 　英訳 　 「学生コンテスト」 　英語版VPナレーション 　 「後輪転舵装置」特許 　英訳 　 「循環型社会構築」 　英訳 　 「自転車リサイクルシステム」 　英訳 　 「チェコ説明概要」 　英訳 　 「捕鯨」 　英語版VPシナリオ翻訳／ナレーション 　 「県立水遊園」ホームページ 　英訳 　 ディーゼルエンジン 　英訳 　 自動車 　中国語シナリオ翻訳／ナレーション 　 省燃費マニュアル 　中国語シナリオ翻訳／ナレーション 　 車両運転時の安全対策 　英訳／チェック 　 百貨店館内放送 　韓国語翻訳／ナレーション 　 ごみセミナー 　資料翻訳／作成 　 石油メーカー 　英訳 　 バス案内 　英語／韓国語／中国語翻訳 　 市防災行政用無線システム 　英訳 　 観光案内 　英訳 　 水質改善システム実験ビデオ 　英語シナリオリライト／ナレーション 　 FIA JAPAN 　和訳／PPT英訳／編集 　 講演会テープ起こし 　和文テープ書き起こし 　 法律文書 　和文英訳 　 携帯電話取り扱い説明書 　英訳 　 印刷会社概要 　英訳 　 広告規定文 　英訳 　 森の連鎖 　英訳 　 サウジアラビア提出資料 　英文打ち込み 　 電話会社データテクノロジー会社案内 　英訳 　 自動車メーカー 　ドイツ語通 訳／翻訳 　 食品会社 　英語版VP翻訳／出演 　 テレビ番組 　フランス語・ロシア語通 訳 　 テレビ番組 　英訳・コーディネーション 　 青年海外協力隊 　通訳 　 外務省海外広報ドキュメンタリー番組 　英語・中国語翻訳／テロップ作成／編集立会い 　 パリ・ダカールラリー 　台本英訳 　 パリ・ダカールラリーインタビュー 　3カ国語翻訳／英語書き起こし 　 モーターショー 　英語ナレーション 　 国際交流ライブラリ 　英訳／リライト 　 航空会社 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 海外エアライン・チケット販売 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 ベトナム取材趣意書 　英訳 　 知能ロボットの研究 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 計測の不確かさ 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 脳／講演会 　英語ビデオ英文書き起こし＆和訳／書き起こし 　 脳をはぐくむ 　英語VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 中央合同庁舎 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 私立大学 　英語版改定翻訳／英語ナレーション 　 入札契約書 　英訳／打ち合わせ 　 標準物質 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 特殊教育ビデオ 　英訳 　 船主協会・撮影提案書 　英訳／通訳 　 傾斜試験実施要領 　英語ナレーション 　 鉄道建設記録 　英訳／英語ナレーション 　 空港案内 　英語・韓国語シナリオ翻訳／ナレーション 　 眼科学会 　英語ナレーション 　 ゲーム会社IRビデオ 　英語ナレーション 　 ビジネスサポートツールのヴィジュアル化 　英語ナレーション 　 中国顧客向け会社紹介CD-ROM 　中国語ナレーション 　 F1世界選手権ビデオ 　英訳／コーディネーション 　 電話コメント 　英語ナレーション 　 台風情報 　英語・韓国語ナレーション 　 自動車メーカー広告 　英訳／リライト 　 タイヤメーカーカレンダー伝統工芸 　英訳 　 地震情報 　英語ナレーション 　 電話会社社内HP 　英訳 　 ガラス会社・プレゼンテーション資料 　英訳 　 生命保険広告取引等基本契約書 　英訳 　 清掃工場機器説明装置 　5ヶ国語翻訳／５カ国語ナレーション 　 動脈硬化と血管皮細胞 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 ESBL耐性菌 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 経波的ラジオ波焼灼療法 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 好酸球と胃粘膜傷害 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 骨粗鬆症 　英語版VPシナリオ翻訳／英語ナレーション 　 CAP（米国臨床病理医協会）チェックリスト 　英文和訳 　 生保会社｢事業報告書｣ 　和英併記翻訳･編集 　 海をこえる漁業交流 　英訳／英語ナレーション 　 東京の清掃事情 　英訳 　 食品分野の遺伝子検査の応用 　パンフレット英訳 　 都清掃事業改訂版 　英訳 　 各国語ジェスチャー 　テープ起こし／翻訳 　 映画 　英文和訳 　 流通グループ 　英語版VPナレーション 　 CS番組素材 　翻訳／コーディネーション（年間契約） 　 メジャーリーグ取材テープ 　翻訳 　 排ガス処理装置 　英訳 　 サウジアラビア国家水道整備質問書 　英訳 　 排ガス処理装置の経済性 　英訳 　 中国語廃棄物発電 　中国語PMファイル、PPTファイル作成 　 廃棄物発電／ガス化流動床技術 　中国語翻訳／PPT編集 　 中国の環境改善 　英訳 　 受理証明書 　英訳 　 循環型社会 　英語通訳 　 札幌リサイクル団地 　英訳 　 循環型社会構築 　英訳 　 ロシア語VP30分／10分2ハ ﾞージョン 　ロシア語ナレーション 　 禅のいぶき 　ポルトガル語シナリオ翻訳／3ヶ国語ナレーション 　 列車･駅関連情報化支援システムご提案書 　中国語繁体字編集 　 芦ノ湖航路案内 　英語翻訳 　 「ワールドカップサッカー」 　各国語版VP翻訳／ナレーション 　 大腸内視鏡検査を受けられる方へ 　英語版VPシナリオ翻訳 　 白血病治療プロトコル 　翻訳・DTP 　 観光ビデオ 　中国語／韓国語シナリオ･テロップ翻訳 　 NAIR 　英語版VPナレーション 　 胎児細胞回収手法の研究 　英語版VP翻訳／英語ナレーション 　 「地震に強い滑走路」 　英語版VP翻訳／英語ナレーション 　 「計測のトレーサビリティ」 　英語版VP翻訳／英語ナレーション 　 「国際こども図書館紹介」 　英語版VP翻訳／英語ナレーション 　 「ゆりかもめ」中国語版VP 　中国語版VP　中国語ナレーション 　 清涼飲料水パッケージ英文コピー 　英文ネイティブチェック 　 成田・名古屋・関西空港到着地案内ナレーション 　韓国語翻訳／韓国語ナレーション 　 機内ビデオ香港編 　英語版VP翻訳／リライト／英語ナレーション 　 保安訓練用ビデオ 　英語シナリオ翻訳／英語ナレーション 　 眼科学会 　英語版VP翻訳／英語ナレーション 　 CS英会話番組 　撮影／出演 　 大腸内視鏡検査 　シナリオ和文英訳／英語ナレーション 　 英語教育（物理）CD-ROM 　英文和訳 　 F1レースドライバーインタビュー 　英文ビデオ翻訳 　 人権標語募集広告 　英訳 　 ワークスシンポジウム 　英語ナレーション 　 萩焼400年パリ展用VP 　仏語シナリオ翻訳／フランス語ナレーション 　 ｢農業関係｣英語版ビデオ 　英文書き起こし／和文シナリオ翻訳 　 ｢時を刻んで、歴史をしるす。｣ 　英訳 　 ｢石油をめぐる冒険｣ 　アラビア語翻訳／出演 　 ｢半導体装置メーカー｣ 　ナレーション／映像英文シナリオ作成

翻訳サービス　ナレーションサービス　 ナレーターボイスサンプル　会社案内　Recruiting Narrators and Translators　見積り・お問合わせ　HOME